En el libro Freddie Mercury, la biografía definitiva, narran el momento que Freddie logró que la banda se llame de esa forma.
Foto Freddie Mercury
Así lo narran:
"Brian decía "teníamos una lista de nombres posibles, y Queen fue idea de Freddie. Otro nombre era Grand Dance, que no creo que hubiera resultado muy bien.
Los nombres de una sola palabra funcionan mejor, argumentaba Freddie; son infinitamente más memorables y tienen más gancho. La atrevida sugerencia de Freddie era "Queen". Los demás se resistían con resopildos y muecas de desprecio, sobre todo debido a las connnnotaciones homosexuales de la palabra.
"Gay" era una palabra muy poco utilizada en aquella época. Probablemente surgió en contraposición a "marica", su despectiva predecesora. Aunque Freddie "no había salido del armario"-ni tampoco lo haría nunca de forma oficial- estaba acostumbrado a que le llamaran "reinona". Y aquel epíteto le gustaba bastante. Le entusiasmaba su adroginia y adoraba su aroma regio. Y lo mejor era que el nombre le ofrecía la excusa perfecta para sobreactuar a tope en el escenario. Brian y Roger se convencieron en seguida, porque vieron su lado cómico. La cuestión era que ningún varónb podía ser más macho, más heterosexual ni estar más obsesionado con las mujeres que ellos dos.
Desde el punto de vista de ambos, que les llamaran Queen resultaba irónico, y la cosa funcionó. "
Opmerkingen